雍和宫/擁和宮 [北京]
那时之前我去了朝阳公园,天安门广场,北海公园,和天坛公园。什么地方都有大土地和
大建筑。虽然雍和宫没有那么大土地,但是它和那些地方一样有大建筑。并且除了朝阳公
园以外,都有传统的建筑,之中雍和宫给我印象最传统。我喜欢看这样的传统建筑,在这
样的地方我的心情成得安静了,很舒服!.....不过因为在这儿很多建筑稠密,所以我不会
拍好,真遗憾.....。
それまで朝陽公園、天安門、北海公園、天壇公園に出かけてきたけど、どこにいっても敷地
は広大で、そしてそこにある建築物も巨大だ!、というのが最初の印象。ここ擁和宮は敷地は
狭いけれども、建築物は同じように大きく、敷地内にはそれらが所狭しと並んでいた・・・・・。
今日はちょっと硬い文章になってしまったけれど、要は敷地の割りに建物が巨大で身動き
とれず、どの建築物も画面にきちんと納められなかった!チクショ~。逆境に弱すぎ・・・。
ここ擁和宮はチベット仏教の寺院だそう。中国紅(朱色)よりもちょっと茶色がかっているのが
特徴なのだろうか?
縦位置ばかりで間延びしてしまってるな・・・・・。
大建筑。虽然雍和宫没有那么大土地,但是它和那些地方一样有大建筑。并且除了朝阳公
园以外,都有传统的建筑,之中雍和宫给我印象最传统。我喜欢看这样的传统建筑,在这
样的地方我的心情成得安静了,很舒服!.....不过因为在这儿很多建筑稠密,所以我不会
拍好,真遗憾.....。
それまで朝陽公園、天安門、北海公園、天壇公園に出かけてきたけど、どこにいっても敷地
は広大で、そしてそこにある建築物も巨大だ!、というのが最初の印象。ここ擁和宮は敷地は
狭いけれども、建築物は同じように大きく、敷地内にはそれらが所狭しと並んでいた・・・・・。
今日はちょっと硬い文章になってしまったけれど、要は敷地の割りに建物が巨大で身動き
とれず、どの建築物も画面にきちんと納められなかった!チクショ~。逆境に弱すぎ・・・。
ここ擁和宮はチベット仏教の寺院だそう。中国紅(朱色)よりもちょっと茶色がかっているのが
特徴なのだろうか?
縦位置ばかりで間延びしてしまってるな・・・・・。
遅くなりましたが、ご訪問&nice、ありがとうゴザイマシタ。
天気にも恵まれて、ステキな所ですね。
by SAKANAKANE (2009-02-11 23:03)
>SAKANAKANEさん
北京の空はいろいろと言われたりしていますが、晴れた時は雲ひとつ
ないスカッと気持ちの良い青空になります。
by SpeedBird (2009-02-12 00:55)